Aller au contenu

The Sight of Madness from Jeremie Magar on Vimeo.

(Work commissioned for the collective exhibition“A Statue Is Present”, Royal College of Psychiatrists, London, England)

(ENG)
From my encounter with the life-size statues of « Raving and Melancholy Madness » from Cibber that were displayed at the entrance to Bethlem Hospital from 1676 to 1815, I created a video-dipthych were the figures of the statues appear inadvertently in daily-life actions.
These actions are taking place in the kitchen and the bathroom. The soundtrack and the specific camera framing underline the presence/absence of the « routinised » body within its normal space and time: the intimate.
This simple protocol suggests both the thin threshold that separates normalness to madness and how the mechanicalness of those repeated actions is threaten by its potential disruption, transforming quotidianity in hell.

(FR)

Deux statues de grandeur nature du sculpteur baroque Cibber et intitulées « Raving Madness » et Melancholia » ornaient l’entrée à l’hôpital psychiatrique de Bethléem 1676 à 1815 à Londres. De ma rencontre avec ces oeuvres marquantes, j’ai réalisé une vidéo très simple dans lesquelles les figures apparaissent en filigrane dans le flux lent de la vie quotidienne.
Les actions filmées se déroulent dans la cuisine et la salle de bains et la bande-son comme le cadrage soulignent l’absence du corps « routinier » à lui-même.
Le film très bref met en scène le seuil mince qui sépare la normalité de la folie, où la mécanicité des actions est en réalité toujours menacé par le spectre de devenir fou, transformant le quotidien en enfer.