Aller au contenu

(FR)

Port-Saïd: L’héritage de la modernité from Jeremie Magar on Vimeo.

Ville créée en même temps que le canal de Suez en 1859, Port-Saïd a longtemps été le symbole de la modernité en Egypte et la fenêtre d’un cosmopolitisme parfois fanstamé.
Le film « Port Said » part à la recherche des traces de ce passé dans un pays en mutation. Nous découvrons l’originalité d’un patrimoine architectural oublié et rencontrons les habitants de Port-Saïd qui parlent de leurs expériences, l’histoire récente et les changements qui ont eu lieu dans la ville. Avec leurs mots, ils peignent le portrait de leur ville, porte d’entrée de la Méditerranée à l’Est.

 

(ENG)

PORT SAID (ENG) from Jeremie Magar on Vimeo.

City created with the Suez Canal in 1859, Port Said has long been the symbol of modernity in Egypt and the window of a certain cosmopolitanism.
The film « Port Said » takes us on a journey through time, looking for the traces of the past in a changing Egypt.
We discover the beauty of a forgotten architectural heritage and meet inhabitants of Port Said who talk about their experiences, the recent history and the changes that took place in the city. With their words, they paint a portrait of this unique city, a city that is the gateway from the Mediterranean to the East.